Try equipping ncr armour again and then taking it off (before u enter the bunker)
The Knight will then come to great you demanding that you hand over all your weapons/armour etc.. Then you can follow him it.