From the "dismiss spirits" menu that you were in there's a sorting option for "By Number Obtained (High to Low)", use that.

https://i.imgur.com/NT5yynZ.jpg