No, you can only save one or the other; it's about making a tough decision and the consequences of it. But [there seems to be a way to let both get destroyed/overrun](https://forums.inxile-entertainment.com/viewtopic.php?f=40&t=9144#p123064).