The girls battle you at the 20th Match of your win streak in the different battle modes.
After this you unlock the super mode, in which they might appear randomly(source [serebii][1])


  [1]: http://www.serebii.net/xy/battlemaison.shtml