No, you cannot delete or cancel a trade unit. your only hope would be to get someone to attack it or reload another save