Elven is Light armor, thus less armor rating than Steel and Dwarven. As stated above, she wore the elven helm because she does not have a default headgear. Im sure you could even make her wear an ugly leather cap :P