Much like signs, you cannot enter text in a place before the end of the page. To solve your problem, I would write the coordinates on a piece of paper or something, delete the text after where you want to type, and redo the rest of the page.