Monsters are more vulnerable to silver swords, while humanoids (humans, elves and dwarves) are more vulnerable to steel swords. If you use the wrong sword type you will make *far less* damage. Always use the silver sword against monsters and the steel sword against humanoids.