I asked Ludia support, and they answered the following:
Sure, if you play the game through Facebook, all of your data is
stored on the server and is accessible through any compatible device.
All you have to do is install your game and sign in with your Facebook
account to continue playing.