No, there isn't. That's what put me off this game a lot. The interface for going back to older phrases is very clunky and there is no ingame dictionary of encountered words with your guesses. It makes the work of fully translating phrases, which you possibly encountered hours ago, much more cumbersome than necessary.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible