For the last couple of battles, I've noticed that my Greninja receives boosted EXP despite never having been traded. He has also been moving from side to side at the start of battle since around the same time I noticed the EXP increase.
I've been to Pokémon Centres multiple times since noticing and it doesn't seem to be Pokérus (although I click through the nurse's dialogue quickly, so I may have missed it if it's not displayed elsewhere)
What could be affecting my Greninja?