I've noticed that sometimes when I catch all the Pokémon on a route I get a gold crown on my DexNav and sometimes I get a bronze. Both say I caught all the Pokémon in the area.
What is the difference between the two and are there any others?
A crown emblem may appear in the upper right of the DexNav, to indicate the player's progress.
Source: Bulbapedia.