After playing through quite a few missions, I've come across a number of different enemies that seem to be unable to take cover (which I've found by mind-controlling/hacking them).
For example, in the screenshot below, I'm mind-controlling a Berserker, and when I move the cursor next to high and low cover, no cover icons appear.
Which types of enemies do not make use of cover?