The 1994 game Star Wars: Tie Fighter Special Edition requires both mouse/keyboard and joystick inputs to play (not at the same time). I have a utility which allows me to use my mouse to emulate a joystick, but this doesn't make for the easiest of controls.
I know that many modern games offer controller support, but since this is such an old game it isn't the case here. The game doesn't let you map the joystick controls to the Xbox One controller, and I haven't been able to find anything in the config files that will help either.
So is there any way to use an Xbox One controller as a joystick?