So I've interogated a few guys on a side quest (the blueprints) and it was fairly straightforward when looking at the map to see the intel. There were big 'ticks'.
I'm now out in the wilderness, interrogated a few more which have all given intel, the map is marked as updated but I can't find out where these 'ticks' are. It feels like I'm missing a very simple mechanic.