I'm at the end of the multi-story car park located at the Milton General Hospital. There is a trap/decision where it transpires that I must pick one set of loot, while the other one is incinerated. Given the tricksy nature of the heavily booby-trapped car park, I was wondering if there's a secret method that allows you to get both sets of loot. For reference, I'm talking about this area:
There is a button on each side which opens the respective door, while the loot in the other room is destroyed by a flamethrower and a bomb.
Can I get all the loot?
Edit: I've found that the left-hand flamethrower trap can be disabled from the outside and the right-hand bomb can be shot without damaging the loot. However, Bethesda has craftily decided that the left-hand bomb cannot be shot from outside while the right hand-flamethrower cannot be disabled from the outside. Could this fact hold the secret?