When in a group and after / during the choices section of a conversation a number appears in the bottom-right of each members portrait.
I'm guessing that it is the roll result for what choice is used as the answer but cannot confirm. Does anyone know?