The Mirro Shaz shrine is fairly straightforward; you walk in, there is a ball tee'd up in the middle of the room, and a chest with a sledgehammer. Use Stasis on the ball, swing a few times with the hammer, bing bang boom, this golf game is over and the door opens when the ball lands in the hole on the other side of the wall.
Simple enough.
But where's the bonus treasure!?!? Every shrine has bonus treasure, and a simple iron sledgehammer required to solve the puzzle surely isn't it!