One of my squad members seems to be permanently stuck with an alien-in-view alert. As far as I can tell, he always has one more alert than is relevant (he always sees one more alien than there actually are within his line of sight).
One the one hand, this is handy, since he's an assault class and I'm guessing gets bonuses for this, but at the same time, it's very annoying to keep hearing the "I saw an alien" audio alert, when no alien is anywhere within his sights.
Has anyone else seen this? Is there a work-around? I've tried reloading the game from save, but it didn't seem to help.