I read this: http://wiki.wargaming.net/en/Battle_Mechanics#Radio_Range
In Xbox 360 edition you can see allies always, but there it says that you can only see them when in range. I think in console you can see the enemies whenever an ally detects it, no matter the distance, but I can't be sure.
So how spotting mechanics work on the console?