I haven't noticed a penalty for capturing Free Cities so far in Rise and Fall.
Even when an opposing Civ had it's final city declare independance and then I captured that city, I didn't experience the expected drop in diplomatic relations for wiping out a Civ.
Has anyone found evidence that this is indeed the case? I couldn't see anything about it in the Civilopedia.